 |
|
 |
|
 |
 |
| MOBILAIR M 20 |
|
 |
Ligero, silencioso y potente.
Red de ventas y asistencia a nivel mundial:
KAESER KOMPRESSOREN está
presente en todo el mundo como uno
de los fabricantes de compresores más
importantes. Sus filiales y socios distribuidores
permiten a usuarios de más de
60 países disponer de las soluciones de
aire comprimido más modernas, fiables
y económicas.
Especialistas e ingenieros con experiencia
le ofrecen un asesoramiento
completo así como soluciones individualizadas y eficaces en todos los
campos de aplicación del aire comprimido. La red informática global del
grupo internacional de empresas KAESER permite a todos los clientes el
acceso a sus conocimientos.
Y para terminar, la red de asistencia técnica, con personal altamente cualificado,
garantiza la disponibilidad de todos los productos KAESER.
Múltiples posibilidades de aplicación:
Campos de aplicación típicos del MOBILAIR 20 son, por ejemplo, el
accionamiento de martillos neumáticos y perforadoras arrastratubos.
Su robusta estructura, fabricada con componentes de primera calidad,
permite un funcionamiento seguro a
temperaturas ambientales de entre
-10 y +50°C. Para aplicaciones
hasta -25°C existe una versión para
bajas temperaturas. El chasis puede
llevar barra de tracción fija o de altura regulable,
y puede estar equipado o no con freno de retención.
Para uso estacionario, el equipo puede montarse sobre
trineos o pies (versiones estacionarias sólo con capota
metálica).
El “Dreamteam” para ahorrar energía - Motor Kubota y bloque compresor de tornillo KAESER:
La piedra angular del excelente rendimiento del M 20 viene dada por un
económico bloque compresor de tornillo Kaeser con PERFIL SIGMA, de
bajo régimen de revoluciones. Gracias al accionamiento 1:1, no presenta
pérdidas por transmisión, ya que va directamente acoplado al motor Kubota
diésel de cuatro cilindros refrigerado por agua.
Filtros de aire separados para motor y compresor:
Los filtros de aire están adaptados a las distintas demandas de aire, procurando
así un funcionamiento más seguro del equipo. Otro detalle muy
importante es la bomba eléctrica de combustible de serie, que permite ventilar
cómoda y fácilmente las conducciones de gasóleo. Así se evita tener
que bombear el combustible manualmente.
El peso ligero:
El ofrecer una gran potencia no implica necesariamente
ser un peso pesado. Con menos de
460 kg, el M 20 impone un nuevo rasero en
cuestiones de peso, movilidad y facilidad de
manejo. No obstante, los 30 litros de gasóleo que
caben en su depósito son suficientes para más
de un día de trabajo.
Fácil mantenimiento:
El gran ángulo de apertura de
la capota facilita el acceso a
toda la estructura mecánica,
permitiendo un mantenimiento
sencillo.
Capota de PE:
La moderna capota silenciadora de doble
pared de estas unidades está hecha de
polietileno sinterizado por centrifugación.
Es resistente a la corrosión, a los
arañazos y se conserva en buen estado
durante muchos años.
Capota de metal:
La capota de acero ofrece una protección
duradera contra corrosión y permite una
buena conservación gracias al tratamiento
con cinc al que se somete su superficie
antes aplicar la pintura sinterizada.
Los equipos estacionarios siempre llevan
una capota metálica.
Para gustos, colores:
Los compresores con capota de PE están disponibles en los colores siguientes:
azul - similar a RAL 5017
verde - similar a RAL 6024
rojo - similar a RAL 3020
naranja - similar a RAL 2009
Otros colores para la capota y pinturas especiales para las piezas de metal por encargo.
Sencillez de manejo:
El manejo de la unidad se efectúa a través de un solo interruptor de arranque con
función de calentamiento previo y sencillos
pictogramas. La unidad se vigila de
manera totalmente automática, desconectándose
del mismo modo en caso de
avería. El manómetro y la indicación de la
temperatura final de compresión informan sobre el estado de servicio del equipo.
Regulación anticongelación:
La regulación anticongelación patentada
para compresores para obras adapta la
temperatura de servicio a la temperatura
ambiente. Este sistema protege las herramientas
neumáticas contra congelación,
alargando así su vida útil.
Arrollamangueras:
El arrollamangueras, que viene montado de fábrica, mantiene listos en
todo momento 20 m de manguera, que no será necesario desenrollar
completamente para trabajar. Su colocación mejora la disponibilidad y
la duración de la manguera, ya que, al estar enrrollada, se protege de
agresiones externas (doblamientos, estiramientos, aplastamiento) y de la
suciedad.
Dimensiones:

Datos técnicos:

*) Según la Directriz 2000/14/CEE, nivel sonoro garantizado – **) Medición del nivel sonoro acorde a la ISO 3744 (r = 10 m)
|
| MOBILAIR M 26 |
|
 |
Compresor de tornillo móvil con PERFIL SIGMA
Gran potencia, también para dos martillos:
El M 26 es un compresor móvil diseñado para trabajar duro. Capaz de accionar sin problemas un martillo neumático pesado, funciona de manera silenciosa y económica:
- Bloque compresor con PERFIL SIGMA , para más aire comprimido con menos energía
- Efi caz accionamiento 1:1 – transmisión óptima de la fuerza a bajas revoluciones,vida útil más larga
- Motor Kubota de 3 cilindros refrigerado por agua con grandes reservas de potencia
El peso ligero para un manejo sencillo:
Ofrecer una gran potencia no implica necesariamente ser un peso pesado.
El M 26 es muy potente y, sin embargo, es un peso ligero:
- Moderna capa insonorizante de doble pared, sinterizada por rotación
(resistente a la corrosión y los arañazos, no se desvaloriza)
- Accesibilidad óptima y mantenimiento sencillo
- Dimensiones reducidas, peso operativo minimizado inferior a 500 kg:
facilidad de manejo garantizada.
Regulación anticongelación patentada - aire comprimido con menos condensado:
La regulación anticongelación patentada, especial para compresores móviles,
ajusta continuamente la temperatura de servicio a la temperatura ambiente.
Las ventajas son evidentes:
- Los martillos neumáticos quedan protegidos contra congelación
- Mayor duración de las herramientas neumáticas
Todo bajo control - con seguridad:
La facilidad de manejo del M 26 se hace evidente sobre todo en su cuadro de mandos.
Con un solo vistazo, el usuario obtiene toda la información que necesita, y con el
conmutador giratorio de color rojo lo tendrá todo bajo control:
- Manejo sumamente sencillo con un solo conmutador
- Guía del usuario a través de unos pictogramas muy fáciles de entender
Dimensiones:

Datos técnicos:

*) Según la Directriz 2000/14/CEE, nivel de potencia acústica garantizado – **) Medición del nivel de presión acústica acorde a la ISO 3744 (r = 10 m)
|
| MOBILAIR M 43 |
|
 |
Ligero, potente y silencioso
Red de ventas y asistencia a nivel mundial:
KAESER KOMPRESSOREN está
presente en todo el mundo como uno
de los fabricantes de compresores más
importantes. Sus filiales y socios distribuidores
permiten a usuarios de más de
60 países disponer de las soluciones de
aire comprimido más modernas, fiables
y económicas.
Especialistas e ingenieros con experiencia
le ofrecen un asesoramiento
completo así como soluciones individualizadas y eficaces en todos los
campos de aplicación del aire comprimido. La red informática global del
grupo internacional de empresas KAESER permite a todos los clientes el
acceso a sus conocimientos.
Y para terminar, la red de asistencia técnica, con personal altamente cualificado,
garantiza la disponibilidad de todos los productos KAESER.
Múltiples posibilidades de aplicación:
Campos de aplicación típicos del MOBILAIR 43 son, por ejemplo, el
accionamiento de martillos neumáticos y perforadoras arrastratubos.
Su robusta estructura, fabricada con componentes de primera calidad,
permite un funcionamiento seguro a
temperaturas ambientales de entre
-10 y +50°C. Para aplicaciones
hasta -25°C existe una versión para
bajas temperaturas. El chasis puede
llevar barra de tracción fija o de altura regulable,
y puede estar equipado o no con freno de retención.
Para uso estacionario, el equipo puede montarse sobre
trineos o pies (versiones estacionarias sólo con capota
metálica).
El “Dreamteam” para ahorrar energía - Motor Kubota y bloque compresor de tornillo KAESER:
La piedra angular del excelente rendimiento del M 43 viene dada por un
económico bloque compresor de tornillo Kaeser con PERFIL SIGMA, de
bajo régimen de revoluciones. Gracias al accionamiento 1:1, no presenta
pérdidas por transmisión, ya que va directamente acoplado al motor Kubota
diésel de cuatro cilindros refrigerado por agua.
Filtros de aire separados para motor y compresor:
Los filtros de aire están adaptados a las distintas demandas de aire, procurando
así un funcionamiento más seguro del equipo. Otro detalle muy
importante es la bomba eléctrica de combustible de serie, que permite ventilar
cómoda y fácilmente las conducciones de gasóleo. Así se evita tener
que bombear el combustible manualmente.
El peso ligero:
El ofrecer una gran potencia no implica necesariamente
ser un peso pesado. Con menos de
750 kg, el M 43 impone un nuevo rasero en
cuestiones de peso, movilidad y facilidad de
manejo. No obstante, los 30 litros de gasóleo que
caben en su depósito son suficientes para más
de un día de trabajo.
Fácil mantenimiento:
El gran ángulo de apertura de
la capota facilita el acceso a
toda la estructura mecánica,
permitiendo un mantenimiento
sencillo.
Capota de PE:
La moderna capota silenciadora de doble
pared de estas unidades está hecha de
polietileno sinterizado por centrifugación.
Es resistente a la corrosión, a los
arañazos y se conserva en buen estado
durante muchos años.
Capota de metal:
La capota de acero ofrece una protección
duradera contra corrosión y permite una
buena conservación gracias al tratamiento
con cinc al que se somete su superficie
antes aplicar la pintura sinterizada.
Los equipos estacionarios siempre llevan
una capota metálica.
Para gustos, colores:
Los compresores con capota de PE están disponibles en los colores siguientes:
azul - similar a RAL 5017
verde - similar a RAL 6024
rojo - similar a RAL 3020
naranja - similar a RAL 2009
Otros colores para la capota y pinturas especiales para las piezas de metal por encargo.
Sencillez de manejo:
El manejo de la unidad se efectúa a través de un solo interruptor de arranque con
función de calentamiento previo y sencillos
pictogramas. La unidad se vigila de
manera totalmente automática, desconectándose
del mismo modo en caso de
avería. El manómetro y la indicación de la
temperatura final de compresión informan sobre el estado de servicio del equipo.
Regulación anticongelación:
La regulación anticongelación patentada
para compresores para obras adapta la
temperatura de servicio a la temperatura
ambiente. Este sistema protege las herramientas
neumáticas contra congelación,
alargando así su vida útil.
Arrollamangueras:
El arrollamangueras, que viene montado de fábrica, mantiene listos en
todo momento 20 m de manguera, que no será necesario desenrollar
completamente para trabajar. Su colocación mejora la disponibilidad y
la duración de la manguera, ya que, al estar enrrollada, se protege de
agresiones externas (doblamientos, estiramientos, aplastamiento) y de la
suciedad.
Dimensiones:

Datos técnicos:

*) Acorde a la directiva 2000/14/EG, nivel de potencia acústica garantizado – **) Nivel de presión acústica en superficie de referencia según ISO 3744, (r = 10 m)
|
| MOBILAIR M 50 |
|
 |
Ligero, silencioso y potente
Red de ventas y asistencia a nivel mundial:
KAESER KOMPRESSOREN está
presente en todo el mundo como uno
de los fabricantes de compresores más
importantes.
Nuestras filiales y nuestros socios
permiten que el usuario pueda contar
con las máquinas más modernas, eficientes
y fiables en 90 países.
Especialistas e ingenieros con experiencia
le ofrecen un asesoramiento
completo así como soluciones individualizadas y eficaces en todos los
campos de aplicación del aire comprimido. Además, la red informática
global del grupo internacional de empresas KAESER permite a todos los
clientes el acceso a sus conocimientos.
Y para terminar, la red de asistencia técnica, con personal altamente cualificado,
garantiza la disponibilidad de todos los productos KAESER.
Múltiples posibilidades de aplicación:
Campos de aplicación típicos del MOBILAIR 50 son, por ejemplo, el accionamiento
de martillos neumáticos y perforadoras arrastratubos. Su robusta
estructura, fabricada con componentes de primera calidad, permite un
funcionamiento seguro a temperaturas ambientales de entre -10 y +50°C.
Para aplicaciones hasta -25°C existe una versión para bajas
temperaturas. El chasis puede llevar barra de tracción fija o de altura
regulable, y puede estar equipado o no con freno de retención. Para uso
estacionario, el equipo puede montarse sobre trineos o pies (versiones
estacionarias sólo con capota metálica).
El “Dreamteam” para ahorrar energía - Motor Kubota y bloque compresor de tornillo KAESER:
La piedra angular del excelente rendimiento del M 50 viene dada por un
económico bloque compresor de tornillo Kaeser con PERFIL SIGMA, de
bajo régimen de revoluciones. Gracias al accionamiento 1:1, no presenta
pérdidas por transmisión, ya que va directamente acoplado al motor Kubota
diésel de cuatro cilindros refrigerado por agua.
Filtros de aire separados para motor y compresor:
Los filtros de aire están adaptados a las distintas demandas de aire, procurando
así un funcionamiento más seguro del equipo. Otro detalle muy
importante es la bomba eléctrica de combustible de serie, que permite ventilar
cómoda y fácilmente las conducciones de gasóleo. Así se evita tener
que bombear el combustible manualmente.
El peso ligero:
El ofrecer una gran potencia no implica necesariamente
ser un peso pesado. Con menos de
750 kg, el M 50 impone un nuevo rasero en
cuestiones de peso, movilidad y facilidad de
manejo. No obstante, los 30 litros de gasóleo que
caben en su depósito son suficientes para más
de un día de trabajo.
Fácil mantenimiento:
El gran ángulo de apertura de
la capota facilita el acceso a
toda la estructura mecánica,
permitiendo un mantenimiento
sencillo.
Capota de PE:
La moderna capota silenciadora de doble
pared de estas unidades está hecha de
polietileno sinterizado por centrifugación.
Es resistente a la corrosión, a los
arañazos y se conserva en buen estado
durante muchos años.
Capota de metal:
La capota de acero ofrece una protección
duradera contra corrosión y permite una
buena conservación gracias al tratamiento
con cinc al que se somete su superficie
antes aplicar la pintura sinterizada.
Los equipos estacionarios siempre llevan
una capota metálica.
Para gustos, colores:
Los compresores con capota de PE están disponibles en los colores siguientes:
azul - similar a RAL 5017
verde - similar a RAL 6024
rojo - similar a RAL 3020
naranja - similar a RAL 2009
Otros colores para la capota y pinturas especiales para las piezas de metal por encargo.
Sencillez de manejo:
El manejo de la unidad se efectúa a través de un solo interruptor de arranque con
función de calentamiento previo y sencillos
pictogramas. La unidad se vigila de
manera totalmente automática, desconectándose
del mismo modo en caso de
avería. El manómetro y la indicación de la
temperatura final de compresión informan sobre el estado de servicio del equipo.
Regulación anticongelación:
La regulación anticongelación patentada
para compresores para obras adapta la
temperatura de servicio a la temperatura
ambiente. Este sistema protege las herramientas
neumáticas contra congelación,
alargando así su vida útil.
Enrollamangueras:
El enrollamangueras, que viene montado de fábrica, mantiene listos en
todo momento 20 m de manguera, que no será necesario desenrollar
completamente para trabajar. Este detalle mejora la disponibilidad y la
duración de la manguera, ya que, al estar enrrollada, queda protegida
de agresiones externas (doblamientos, estiramientos, aplastamiento por
paso de vehículos) y de la suciedad.
Dimensiones:

Datos técnicos:

*) Según la directiva 2000/14/CE, nivel de potencia acústica garantizado – **) Medición del nivel de presión acústica en superficie de referencia acorde con la norma ISO 3744 (r = 10 m)
|
| MOBILAIR M 57 |
|
 |
Compresor portátil de tornillo con PERFIL SIGMA
Caudal de 5,6 m³/min:
El M 57 es un compresor portátil diseñado para trabajar duro. Funciona de manera
silenciosa y económica. El motor y el bloque compresor forman una unidad potente
y de alto rendimiento:
-
Bloque compresor con PERFIL SIGMA , para más aire comprimido con menos energía
-
Eficaz accionamiento 1:1 – óptima transmisión de potencia
-
Robusto y silencioso motor Kubota de 4 cilindros enfriado por agua
-
Bajas revoluciones de motor y bloque compresor: mayor duración
Óptima facilidad de manejo:
El diseño del M 57 está pensado para responder a las necesidades del usuario:
buena conservación durante mucho tiempo, facilidad de manejo y mantenimiento:
- Panel de control sencillo y bien ubicado: manejo fácil y seguro
- Fácil acceso a los todos los componentes internos que requieren mantenimiento
- Moderna cabina de acero: baja emisión sonora
- Tratamiento con fosfato de cinc y recubrimiento con pintura sinterizada:
duradera protección anticorrosiva
Control anticongelante patentado:
aire comprimido con poco condensado:
El control anticongelante patentado, especial para compresores portátiles, ajusta
continuamente la temperatura de trabajo a la temperatura ambiente.
- Los martillos neumáticos quedan protegidos contra la congelación
- Mayor duración de las herramientas neumáticas
Excelente calidad por dentro y por fuera:
El M 57 cumple las normas sobre gases de escape COM IIIA y TIER 4 interim.
Y más aún: todo el ingenio contenido en la carcasa da la talla:
- Gran depósito de combustible para una operación prolongada sin retanquear
- Compartimento para herramientas de grandes dimensiones: espacio suficiente para herramientas y mangueras
Dimensiones:

Datos técnicos:

*) Según la norma 2000/14/CEE, nivel sonoro garantizado – **) Medición del nivel sonoro de acuerdo a la norma ISO 3744 (r = 10 m)
|
| MOBILAIR M 57 UTILITY |
|
 |
Red de ventas y asistencia a nivel mundial:
KAESER Kompressoren se ha convertido en uno de los fabricantes
de compresores de tornillo más importantes del mundo. Los productos
KAESER son conocidos en los cinco continentes por su alta calidad, su
técnica de vanguardia y su economía.
La alta disponibilidad
y la cercanía al
cliente son prioridades
absolutas para
KAESER KOMPRESSOREN.
La empresa está presente
en los países industrializados
más importantes a través de filiales
o de competentes socios
distribuidores.
De esta manera, los productos y los recambios
KAESER se encuentran disponibles en todas partes, igual que el
asesoramiento de nuestros expertos.
Gran versatilidad:
Este equipo compacto necesita muy poco espacio, tanto en superficies
de carga como en la obra, y está preparado de serie para prestar
servicio a temperaturas ambientales desde -10°C hasta +50°C. Por
encargo: Versión para bajas temperaturas, hasta -25°C. Accesorios
como los pies atornillables, los lubricadores de herramientas o los
refrigeradores finales de aire comprimido permiten una adaptación
perfecta a todas las condiciones de servicio.
El “Dreamteam” para ahorrar energía - Motor Kubota y bloque compresor de tornillo KAESER:
La piedra angular del excelente rendimiento del M 57 Utility viene dada
por un bloque compresor de tornillo Kaeser con PER FIL SIGMA, de
bajo régimen de revoluciones. Gracias al accionamiento 1:1, no presenta
pérdidas por transmisión, ya que va directamente acoplado al motor
Kubota diésel refrigerado por agua. Un filtro de combustible instalado de
serie y con separación de agua mejora la seguridad de servicio.
Regulación anticongelación patentada:
En los compresores M57 Utility sin
refrigerador final de aire comprimido, la
regulación anticongelación patentada
de KAESER adapta la temperatura de
servicio de manera automática a la
temperatura ambiente. Esta regulación
protege las herramientas neumáticas
contra congelación, mejorando su disponibilidad
y alargando su vida útil.
Detalles prácticos:
El ojal de suspensión para la grúa, fijo
en la parte superior de la carcasa, que
facilita el transporte. El tubo de gases
de escape de acero inoxidable y equipado
con una tapa de seguridad. El
M57 Utility cumple los requisitos sobre
gases de escape de las normativas
COM IIIA yTIER 4 interim..
Transportable con carretilla elevadora:
El bastidor en forma de trineo que
lleva de serie está provisto de orificios
específicos para que la horquilla de la
carretilla entre de modo fácil y seguro.
Opcionalmente pueden adquirirse pies
atornillables para la máquina.
Buena accesibilidad:
Todos los componentes relevantes para
el mantenimiento quedan accesibles
tras retirar simplemente los paneles de
un lado.
Fácil repostaje:
Una puerta en la parte
frontal da acceso inmediato
al orificio de llenado
del depósito, de grandes
dimensiones (su contenido
es suficiente para más de
un turno de trabajo).
Sencillo cambio de aceite:
Los tubos de purga para el fluido del motor y del compresor salen al exterior a través del fondo cerrado del cárter.
Frío y sin condensado:
El aire comprimido se enfría hasta quedar a 7 °C por encima de la temperatura
ambiente.
El refrigerador opcional de aire comprimido se monta inclinado, lo cual facilita
la eliminación del condensado, que se vaporizará después con ayuda de los
gases de escape del motor. Así se evitan congelaciones en los meses fríos.
Dimensiones:

Datos técnicos:

*) según la Directriz 2000/14/Ce, nivel de potencia acústica garantizado – **) Medición del nivel de presión acústica acorde a la Iso 3744 (r = 10 m) |
|
 |